De et mise en scène Adelheid Roosen
Réalisation Greg Germain
2010 – 100mn – Français
Traduction Anne Vanderschueren
Musique et chants Hassiba Halabi
Avec Jamila Drissi, Morgiane El Boubsi, Hoonaz Ghojallu, Hassiba Halabi
Photos Charlotte Schousboe
Production Axe Sud
Coproduction France Télévisions, Théâtre de Poche de Bruxelles
Soutien CNC
Filmé à la Chapelle du Verbe Incarné – Avignon – Direction Greg Germain et Marie-Pierre Bousquet
Véritable blockbuster et version orientale des Monologues du vagin, d’Eve Ensler, Les Monologues Voilés ont rencontré un succès phénoménal dès la création au Théâtre de Poche de Bruxelles. Depuis, le spectacle a été joué plus de 180 fois – à guichets fermés – en Belgique et à Paris.
Le spectacle nous propose 12 monologues d’une exceptionnelle intensité, drôles, poétiques, émouvants nous offrant le rare privilège d’entrer dans l’intimité de femmes musulmanes, sans fausse pudibonderie ni voyeurisme.
Adelheid Roosen est une réalisatrice, auteure metteure en scène néerlandaise. Elle a interviewvé soixante-quinze femmes aux Pays-Bas pour construire cette pièce.
Ladies’ Turn 
